Dónde aparece en el examen
¿Qué es?
Esta competencia trata los sufijos que forman verbos a partir de otras palabras: -ise, -en y -ify, como en modernise, strengthen o simplify. En inglés, no puedes asumir que cualquier base acepta cualquier sufijo: algunas combinaciones existen y otras no. Ahí es donde un estudiante hispanohablante suele fallar, porque intenta trasladar patrones del español como simplificar, modernizar o clarificar a palabras inglesas que no siguen esa misma lógica.
Por qué importa en el examen
En B2 First aparece de forma clara en Part 3, donde Cambridge te da una raíz y tú tienes que producir la forma exacta. Si detectas mal la categoría o inventas un verbo que no existe, pierdes el punto completo aunque la idea general parezca lógica.
Interferencia L1: español → inglés
"Necesitamos simplificar el proceso y modernizar el sistema."
En español, verbos como simplificar o modernizar hacen pensar que siempre puedes pasar de idea a verbo con un patrón bastante predecible.
We need to simplify the process and modernise the system, but we cannot just invent forms like *fastify or *clearen in every case.
En inglés, la derivación verbal depende de si esa familia léxica existe realmente. No basta con pensar “quiero un verbo”; tienes que saber qué verbo derivado acepta esa raíz.
Patrón de reconocimiento
En el examen, busca primero la señal clave. La respuesta viene sola.
Señales que te piden verbo derivado
"The changes could simplify the booking process."
"The campaign aims to modernise the image of the town."
"Longer stays often broaden travellers' views."
"Better lighting would brighten the room."
"The software can simplify several routine tasks."
Errores que Cambridge castiga en Word Formation
"The app was designed to simplefy everyday tasks."
Cambridge penaliza esta respuesta porque la ortografía del derivado también forma parte de la competencia. No basta con acercarte al sonido.
"The app was designed to simplify everyday tasks."
Simplify es un verbo derivado real de simple y encaja porque después de to necesitas forma base verbal.
"The new measures should strongen public confidence."
Este error viene de aplicar una regla inventada. La raíz strong no forma el verbo *strongen; la forma real es strengthen.
"The new measures should strengthen public confidence."
Después de should va un verbo base, y strengthen es el verbo correcto derivado de strong.
"Several cities want to modern their transport systems."
Aquí falta la derivación verbal. Modern por sí sola suele funcionar como adjetivo, no como el verbo que pide la estructura.
"Several cities want to modernise their transport systems."
Modernise es el verbo correcto de modern en este contexto de cambio o actualización.
"The museum hopes to broadify its appeal to younger visitors."
Cambridge lo penaliza porque *broadify no existe. La base broad forma su verbo con -en (broaden), no con -ify; inventar un derivado que “suena posible” pierde el punto igual.
"The museum hopes to broaden its appeal to younger visitors."
Broaden es un verbo real formado con -en y expresa ‘hacer más amplio’ en sentido literal o figurado.
Por qué tu cerebro te engaña
El cortocircuito del hispanohablante
Analiza la trampa por formato de examen
Tourists who stay for longer often ______ their understanding of local customs. (BROAD)
Quieres “hacer más amplio” y echas mano del sufijo verbal más frecuente, -ise, creando *broadise. Pero la base broad forma su verbo con -en: broaden. En Word Formation no decides por significado, sino por la familia léxica real.
often
Después de often, la frase necesita un verbo en presente; la raíz BROAD obliga a buscar su derivado verbal existente.
→ broaden
La trampa real: no basta con ver que falta un verbo
En Part 3, esta competencia es difícil porque muchas veces sí detectas correctamente que el hueco pide un verbo, pero fallas en el segundo paso: eliges un derivado inventado o mal escrito. El examen explota justo ese momento en el que piensas: “suena lógico, así que valdrá”.
Estrategia
Haz siempre dos preguntas: ¿qué categoría gramatical pide el hueco? y ¿esta raíz tiene de verdad un verbo con -ise, -en o -ify?. Si no recuerdas la familia completa, no improvises con ortografía creativa: en Word Formation, una forma inexistente pierde el punto igual.
Suffixes - verbs (-ise, -en, -ify) es 1 de 82
El examen evalúa 82 competencias gramaticales en 19 familias. Dominar una es el primer paso. Automatizar las 82 es aprobar.
Competencias relacionadas