Dónde aparece en el examen
¿Qué es?
Present Simple describe hechos permanentes, hábitos y verdades generales ('Water boils at 100°C'). Present Continuous describe acciones en progreso ahora, situaciones temporales y cambios en curso ('The climate is changing'). En B2, la distinción básica no es el reto: Cambridge explota los stative verbs (verbos que NUNCA llevan -ing) y los verbos con doble significado (think = opinar vs considerar).
Por qué importa en el examen
Se evalúa principalmente en Part 2 (Open Cloze), donde debes producir el auxiliar correcto sin opciones. Un stative verb con -ing es un error invisible — suena natural pero es gramaticalmente imposible. Cambridge sabe que los hispanohablantes no tienen esta restricción en español y la explota.
Interferencia L1: español → inglés
"Trabajo aquí / Estoy trabajando aquí — ambas correctas en español"
En español, la distinción Simple/Continuous existe (trabajo vs estoy trabajando) pero las REGLAS de cuándo usar cada una son diferentes. Y los stative verbs no tienen restricción equivalente.
"I work here" (permanente) ≠ "I am working here" (temporal, ahora)
En inglés, la elección es obligatoria y depende del contexto. Además, verbos como know, want, believe nunca aceptan -ing — una restricción que no existe en español.
Patrón de reconocimiento
En el examen, busca primero la señal clave. La respuesta viene sola.
Señales que deciden el tiempo verbal
"She goes to the gym every morning."
"He usually arrives at 9."
"I'm reading a fascinating book right now."
"She is currently living in Berlin."
"We are working on a new project this month."
"He is always losing his keys!" (= me molesta)
"She always takes the same bus." (= hábito neutro)
"I know the answer." (NUNCA 'am knowing')
"I think this is a good idea."
"I'm thinking about moving abroad."
"She has two children." (NUNCA 'is having')
"We're having dinner right now."
"I see a bird in the garden."
"I'm seeing the doctor tomorrow."
"The train leaves at 6pm." / "The film starts at 8."
Errores que Cambridge explota
"I am knowing the answer to that question."
Know NUNCA lleva -ing. Ni en presente, ni en perfecto, ni en ningún tiempo. Es un estado, no una acción.
"I have known her since primary school."
Know es stative verb. Present Perfect Simple porque conecta pasado con presente — pero NUNCA Continuous.
"He always complains about the food."
Gramaticalmente correcto, pero pierde el matiz de queja/irritación. Cambridge puede usar este matiz en Part 1.
"He is always complaining about the food."
Always + Continuous = irritación/crítica. El hablante expresa molestia. Es un uso especial del Continuous.
"I am thinking you are right."
Think como opinión es stative. 'Am thinking' solo funciona cuando significa CONSIDERAR activamente: 'I'm thinking about the problem'.
"I think you are right." (opino = Simple)
Think = opinión → stative → Present Simple. No describe un proceso mental activo.
"The number of tourists increases every year."
Gramaticalmente aceptable, pero Cambridge prefiere Continuous para tendencias en cambio. El matiz 'está ocurriendo ahora' decide.
"The number of tourists is increasing every year."
Cambio en progreso = Present Continuous. La situación está evolucionando.
Por qué tu cerebro te engaña
El cortocircuito del hispanohablante
Analiza la trampa por formato de examen
Despite the ongoing debate, nobody really ______ what the long-term effects of this policy will be.
El contexto habla de algo en curso ('ongoing'). Tu cerebro conecta 'en curso' con Continuous. Pero 'know' es stative: describe un estado mental, no una acción en progreso. NUNCA lleva -ing.
knows
Verbo de estado mental (know, understand, believe) = Present Simple. La señal temporal del contexto NO cambia la regla.
→ knows
El contexto invita al Continuous — pero el verbo lo prohíbe
Cambridge rodea el stative verb con señales de acción en progreso ('ongoing', 'at the moment'). Tu cerebro lee el contexto y produce -ing. Pero los stative verbs son inmunes al contexto temporal.
Estrategia
Antes de decidir el tiempo verbal, pregúntate: ¿este verbo describe un ESTADO o una ACCIÓN? Si es estado → Simple, sin importar las señales temporales.
We are seriously ______ about relocating the office to a more central area of the city.
Sabes que 'think' es stative. Aplicas la regla mecánicamente: stative = Simple. Pero aquí 'think about' = CONSIDERAR activamente, no opinar. Es una acción en progreso, no un estado.
thinking about
'think about + plan concreto' = proceso activo de consideración → Continuous. 'think (that) + opinión' = estado → Simple.
→ thinking
La misma palabra, reglas opuestas — Cambridge adora esta ambigüedad
Think como OPINIÓN = stative (Simple). Think como PROCESO = dinámico (Continuous). La trampa perfecta: el candidato que aprendió 'think = stative' lo aplica siempre.
Estrategia
Para verbos de doble significado (think, have, see, taste), pregúntate: ¿describe un ESTADO o un PROCESO? About/of después de think = casi siempre proceso.
The course ______ not require any previous experience, so beginners are welcome to apply.
Tu cerebro ve un hueco antes de 'not' y piensa en 'is not' (Continuous negativo). Pero 'require' es stative + la frase describe una característica permanente del curso. Present Simple negativo: does + not.
does not require
Verbo stative (require) + hecho permanente = Present Simple. Negativo: does not + base form.
→ does
El hueco pide un auxiliar — ¿do/does o is/are?
En Part 2, el hueco a menudo pide el auxiliar, no el verbo completo. 'Does' (Simple) y 'is' (Continuous) son palabras de una sola sílaba que deciden todo. Require es stative.
Estrategia
Lee el verbo principal que sigue al hueco. ¿Es stative? → does/do. ¿Base form? → does/do. ¿-ing? → is/are. La forma del verbo principal te dice qué auxiliar necesitas.
Present Simple vs Present Continuous es 1 de 82
El examen evalúa 82 competencias gramaticales en 19 familias. Dominar una es el primer paso. Automatizar las 82 es aprobar.
Competencias relacionadas
¿Preparas otro examen?